Sunday, April 8, 2012

Day 3

This picture was yesterday evening. I tried really hard to make him smile and finally did it!. Well, the frog helped a lot. Even though it only lasted a couple of seconds, it made my day!


Esta foto es de ayer por la nochecita. Me costo mucho trabajo hacerlo sonrier, pero finalmente lo logre. Ok, la ranita ayudo tambien. Aunque solo duro un par de segundos, me arreglo todo el dia!



We havent been able to see his belly. The dressing will be removed only when we are discharged to go home, I am sure Dr. K did a great job!


No hemos podido ver su barriguita. La faja solo se la quitaran cuando ya nos den salida del hospital, pero estoy segura que la Dra K. se lucio con su trabajo.



This one is also from yesterday. He was able to spend a couple of minutes in an upright position and even showed interest for his musical book.


Esta foto tambien es de ayer. Tobias estuvo sentado un ratico mientras leia su libro de los sonidos musicales.




Today has been a better day. Even though last night we (Tobias and mommy) didn't get much sleep either, Tobias' pain was manageable only with tylenol and his heart rate was in a much happier place than before (120s instead of 180s). He also started passing gas early this morning and finally did a little poop an hour or so ago. The surgeon finally did her rounds and authorized liquids for today. However, I can already tell it is going to be a long process. Even though he asks for food and wants to eat, he only had a couple of teaspoons of jello and didn't want to touch the apple juice. We'll try more later. The most important thing is for his little system to be able to tolerate the clear liquids and then we can move to milk and then solid food.

Happy Easter!!


Hoy ha sido un mejor dia. Aunque anoche tampoco es que hayamos dormido mucho (Tobias y la mama) el dolor se pudo manejar con solo acetaminofen y no morfina y tambien su pulso cardiaco mejoro bastante (120 enves de 180). Esta manana tambien empezamos a sentir los primeros peditos..jeje y hace como una hora hizo un poquito de popo. La cirujana vino hace un ratico y ya autorizo liquidos durante el dia y depende de como los tolere, solidos por la noche. Todo parece indicar que va a ser un proceso larguito, aunque Tobias estaba pidiendo comida y queria comer, solo comio un poquito de gelatina y ya no quizo mas. El jugo de manzana no lo quizo ni mirar. Pero seguiremos intentando un poco mas tarde. Por ahora lo importante es que su barriguita tolere lo poquito que le entra y de ahi vamos avanzando poco a poco.

Felices pascuas!!!.

No comments:

Post a Comment