Tuesday, January 10, 2012

A very special me!

Here recovering from a cold..therefore his runny nose..;-)



It has been a long time since my last post. Fortunately everything is well and we are just enjoying seeing our little ones and not-so-little one grow!.


Tobias has been doing well. He lost some weight due to an ear infection late November followed by a stomach viral infection early December, however he is now eating like a champ and has gained all the lost weight and maybe even put on some extra pounds.


I lost my camera charger right after thanksgiving and didn't get a new one until this week, so unfortunately we don't have any birthdays (Emily and Nico), Christmas or new year's pictures.




Emily has grown even more and is now wearing size 4T and even 5T!



Hace mucho tiempo que no escribo nada, pero afortunadamente todo esta bien y por el momento estamos disfrutando ver crecer a nuestros chiquitines y al granduloncin también.

Tobias esta bien. A finales de noviembre le dio una infección de oído y después una infección estomacal y por eso perdió algo de peso, pero ya volvió a la normalidad y esta comiendo como un campeón!



So here are just some pictures from yesterday at the playground. The weather has been really nice here, almost like spring, so we are sure taking advantage of that. We even got to go to the Zoo last weekend and Tobias and Emily really loved it!! Tobias learnt to growl while the grizzly bears were showing up for all the visitors.






Am I awesome or what mom?




El cargador de mi cámara se me perdió y no conseguí otro hasta la semana pasada, así que no tenemos fotos de los cumpleaños de Nico y Emily ni de Navidad y Año nuevo. Tampoco pude tomar fotos del zoológico, fuimos el fin de semana pasado gracias al súper clima de primavera que hemos tenido. Pero bueno, Tobias y Emily estuvieron dichosos y Tobias hasta aprendió a hacer como un oso grizzly. Nico no disfruto mucho que digamos, le daba pesar con los animalitos que estuvieran encerrados, entendible.

Ya con mi camara cargada nuevamente aproveche que el clima ha estado tan rico y tome unas foticos con los niños en el parque (las que estan arriba)




Below is a book written by an O-mommy and illustrated by a former O-baby (now and adult, of course). It tells how special and blessed these little ones are and how they were born with a little something in the middle:-)



I am sure this book will be an invaluable resource when Tobias is a little bit bigger and starts asking questions about his belly button, or lack of....It has already helped Nico understand a little bit more about omphaloceles and how we are not the only O-family in the world.
Please check the book's website:
http://kas-publishing.com/





Este es un libro escrito por una mama de un bebe con onfalocele e ilustrado por una joven que tambien nacio con un onfalocele. Cuenta lo especial y llenos de bendiciones que son estos pequenines (O-babies) y como fue que nacieron con algo especial en la barriguita :-)



Estoy segura que este libro sera un recurso indispensable cuando Tobias este un poquito mas grande y empiece a hacer preguntas acerca de su ombligo (o mas bien la falta de uno). Nico ya lo leyo y le ayudo a entender un poco mas los onfaloceles y tambien ha darse cuenta que nosotros no somos la unica familia de onfaloceles en el mundo.
En caso de que quieran saber mas del libro o comprar uno aqui va la pagina:http://kas-publishing.com/