Thursday, December 30, 2010

3 months! / 3 meses

Yesterday Tobias turned three months old!. Where did the time go? / Ayer Tobias cumplio 3 meses!. Como pasa el tiempo de rapido!!

Tobias has had the fortune to be surrounded by lots of family. / Tobias ha tenido la oportunidad de estar rodeado de un monton de familia

Auntie Anita / Tia Anita

Grandma Paulette / Abuelita Paulette

Uncle Paul / Tio Paul

Uncle Juanca / Tio JuanCa

Tobias and Emily enjoying their uncle JuanCa / Emily y Tobias disfrutando del tio JuanCa

Tobias also had a follow-up appointment with the surgeon and she said he is looking awesome. GREAT!. / Tobias tuvo su cita con la cirujana del O, y dijo que se veia super bien!!!

Saturday, December 18, 2010

Christmas Jars

I just wanted to say thank you to the anonymous person that left a jar full of change in our front porch. I didn't know anything about Christmas Jars until we received this jar and I went to the website I am sure we will be filling a jar this coming year to give next Christmas. I am also sure that the jar we received has something to do with our miracle baby and I will make sure that he knows about it when he is old enough to understand.
I had told John that we should try to have a very special Christmas if we had the fortune to have Tobias home by then. It is definitely going to be a very special Christmas full of love and hope. It doesn't stop to amaze me all the good things that Tobias has brought with him. Not only his smile and peaceful personality, but the knowledge that there are many people that care about our family and always have us in their hearts.
Thank you so much!
Yo solo quiero dar las gracias a la persona que anonimamente nos dejo un tarro lleno de monedas en frente de nuestra casa. Yo no sabia nada acerca de los "tarros de navidad" (Christmas Jars) hasta que fui a la pagina web Estoy segura que el proximo anho estaremos llenando nuestro propio tarro de monedas para regalarle a alguien que lo necesite en la proxima navidad. Tambien estoy segura que nuestro bebe milagro tiene mucho que ver con el tarro que recibimos. Yo me asegurare de que el lo sepa cuando sea lo suficientemente grande para entender.
Yo le habia dicho a John que si teniamos la fortuna de tener a Tobias en casa para esta navidad deberiamos tratar de hacer algo especial para celebrar este anho. Definitivamente va a ser una navidad llena de amor y esperanza.
Yo no paro de asombrarme de todas las cosas lindas que Tobias trajo a esta casa. No solo su hermosa sonrisa y su tranquila personalidad, pero tambien el conocimiento de que hay muchas personas que se preocupan por nosotros y que siempre nos tienen en sus corazones.
Muchas gracias!!

Saturday, December 11, 2010

Neurosurgeon update

In our way to the neurosurgeon

He has blue eyes, just like in one of my dreams. They are not as light as daddy's but they are definitely blue

Last Thursday, Tobias had his appointment with the pediatric neurosurgeon and she confirm what we were expecting: he is going for an MRI of the spine to check for a possible tethered cord. The MRI will be at the end of January or beginning of February soon after he turns 4 months. We are praying the test comes back with good news and no spinal problems.

On the other hand, the neurosurgeon said the two small blisters in his head are indeed cutis aplasia, but is nothing to be concerned about. So Tobias won't have to have any scan or MRI of his head...So nice!!!

Tobias doesn't like to be in his tummy much, but the pillow helps to get some tummy time done

In his 3-month cloths and waiting for his uncle Juanca. He will be here on the 15th to spent some time with his two nephews and niece and his loved Anita. We can't wait!!

Cita con el neurologo

Tobias es en general super tranquilo y no le molesta mucho tener que estar en su sillita para el carro.

El jueves pasado tuvimos cita con la cirujana neurologa pediatra y asi como esperabamos, nos dijo que lo mejor era hacer un MRI de la columna para descartar la posibilidad de problemas en la columna y en el nervio central. El MRI sera a finales de enero o principios de febrero cuando Tobias ya haya cumplido los 4 meses. Roguemos porque todo salga bien.

Por otro lado, la neurologa confirmo el diagnostico de aplasia cutanea pero dijo que era muy leve y relacionado con el onfalocele, asi que no hay de que preocuparnos y no es necesario hacer ningun scan o resonancia de la cabeza...Que Alivio!!!

Como siempre Emily adora a su hermanito

Mientras tanto Tobias sigue poniendose mas fuerte y aunque no es que le guste mucho hacer ejercicios boca abajo, tampoco es que se queje mucho.

Nico tuvo su cumpleanhos y poso orgulloso con su hermanito

Por ahora estamos esperando con ansia a Juanca, que ya llega el 15 para pasar navidad con sus sobrinitos, y por supuesto con su adorada Anita!! Juanca, llega rapido!!

Friday, December 3, 2010


Tobias has started to smile a little bit more each day, but he does it when we are less expecting it. Today we were playing with him in his gym and he gave us three huge smiles in a row. They were precious!!. Of course when I finally got the camera he decided to play shy. Here are some of our failed attempts to make him do it again.

Tobias ha empezado a sonreir un poquito mas cada dia. El problema es que lo hace cuando menos lo esperamos. Hoy estabamos jugando con el en su gimnasio y nos sonrio tres veces seguidas. Unas sonrisas hermosas y gigantes!. Por supuesto cuando fui por la camara y volvi ya se nos hizo el timido. Los videos que ven fueron despues de eso cuando intentamos hacerlo sonreir de nuevo sin ningun exito.

Wednesday, December 1, 2010

Two-month check up

Tobias had his pediatrician appointment for his two-month check up and immunizations. He is now weighting 8lb, 4 oz, which means he gained 1lb and 4 oz in one month. However, he went from the 25th percentile to below 0... Good news is that he is taller than before, measuring at 23 inches and jumping from the 35th percentile to the 50th for height. YAY!!. His head circumference was 15 1/2 staying on the 40th percentile. In summary, the doctor wasn't concern that Tobias is not as chubby as we wanted him to be. He is growing well in other aspects and he did gain some weight, not much, but a little bit is better than nothing.

Not so good news was that we got another diagnosis that may or may not be related to his omphalocele and that may or may not have important implications on Tobias's development. When Tobias was 5 or 6 days old, I noticed two small blisters on his scalp. I showed them to the NICU nurse and the neonatologist and they said it could be due to him lying too much on one side. After that nobody, including me, cared much about the blisters. However, since they are still there, I decided to show them to the pediatrician. He looked at them for about two seconds and he said it was something called "Cutis aplasia". He called one of his older colleagues and the other doctor confirmed it. Cutis aplasia is the lack of skin and sometimes under layers of tissue on the affected area, usually in the scalp. Tobias's blisters are small (the size of which only a mom can notice) and they only affect the skin. Bad thing about Cutis aplasia is that it can be associated with neurological issues, so our pediatrician said that most likely; the neurosurgeon is going to suggest an MRI not only of the spine, but also the head.

Obviously, as soon as I got home, I started doing some research and I found that cutis aplasia can be divided in 9 groups. Group 4 is associated with mid line defects such as omphalocele. So, I really hope and pray that this is only another curiosity of his anatomy but nothing more serious.I should, and in fact I am very thankful for how well things turned out to be. My two major concerns when I was pregnant were that Tobias could have pulmonary issues and would have to be on the vent for too long, and consequently, he would develop oral aversion which is a common problem for O-babies. Fortunately he didn't have any of these issues. But I can't deny that I get frustrated every time we go to the doctor and we get a new thing to worry about without knowing if the new thing is really nothing or something that could impact his normal development. Today I looked at the face of my little guy and asked the question that I didn’t ask myself since I was 20weeks pregnant: Why my little baby?

Ok, enough of self pity!!. Even though I am frustrated, I trust that Tobias is going to continue to develop completely normal, physically and mentally.
Please keep praying for Tobias and sending him good and positive energy. I know all your prayers and good thoughts have a huge impact on my little man!

Chequeo de dos meses

Hoy Tobias tuvo cita con el pediatra para el chequeo de los dos meses y para las vacunas. Tobias esta pesando 8lb, 4 oz lo que quiere decir que subio 1lb y 4 oz en un mes, sin embargo antes estaba en el percentil 25 y ahora esta por debajo de 0.. Lo bueno es que de estatura esta midendo 23 pulgadas y entonces subio del percentil 35 al 50. YUPI!!. La cabezita sigue en el percentil 40 y ahora mide 15 pulgadas y media. En resumen, el pediatra no esta preocupado de que Tobias no este tan gordito como quisieramos porque igual esta creciendo bien en otros sentidos y porque subio de peso, no mucho, pero algo es algo.
Las malas noticias es que recibimos otro diagnostico que puede o no estar relacionado con el onfalocele y que no sabemos si tiene implicaciones importantes o no en el desarrollo de Tobias. Cuando Tobias tenia 5 o 6 dias de nacido yo note que tenia dos vejiguitas en la cabeza y se las mostre a la enfermera y a la neonatologa en la NICU. La neonatologa lo unico que dijo fue que depronto eran de estar acostado mucho de un solo lado y despues de eso nadie le paro muchas bolas. Pero como las vejigas siguen ahi hoy decidi mencionarselo al pediatra y el sin pensarlo dos veces dijo que era algo llamada aplasia cutanea. Para estar seguro, llamo a uno de sus colegas con mas experiencia y el otro doctor confirmo el diagnostico. Aplasia cutanea es la falta de piel y algunas veces de otros tejidos mas profundos en el area afectada, usualmente en la cabeza. Las lesiones de Tobias son pequenhas (del tamanho del que solo una madre se da cuenta) y solo afectan la piel. Lo malo es que aplasia cutanea puede estar asociada con problemas neurologicos entonces el pediatra cree que la neurocirujana no solo nos va a recomendar un MRI de la columna, pero tambien de la cabeza. Obviamente apenas llegue de la cita me puse a buscar informacion y encontre que aplasia cutanea esta dividida en 9 grupos, del cual el grupo numero 4 esta asociado defectos de liena media como el onfalocele y. Asi que confio y ruego porque no sea nada mas.
Yo debo y de hecho estoy agradecida por lo bien que ha salido todo hasta el momento. Mis dos grandes miedos de cuando estaba embarazada eran que Tobias tuviera problemas pulmonares y que le tocara estar intubado por mucho tiempo y desarrollara aversion oral y consequentemente tuviera problemas para aceptar comida. Estos son dos de los problemas mas comunes y dificiles de manejar en bebes con onfalocele. Afortunadamente Tobias no tuvo nada de eso. Pero no puedo negar que es frustrante ir al pediatra y cada vez salir con una cosa mas para precuparnos y que no se sabe si no es nada o si puede ser algo grave a largo plazo. Yo miro la carita de Tobias y me pregunto lo que no me preguntaba desde que estaba embarazada: Porque a mi pobre bebe?
A pesar de mis frustracion, tengo una actitud positiva y confio en que Tobias siga desarrollandose normalmente, fisica y mentalmente. Por favor sigan incluyendo a Tobias en sus oraciones y buena energia. Yo se que eso paga porque paga!

Monday, November 29, 2010

Happy two months!

Tobias was born two months ago, and I can't be more thankful for how well these two months have gone. Tobias keeps growing more each day. We don't know exactly how big he is now, but all his newborn clothes are finally too small for him. During the first few weeks that he was home we could see his smile and sometimes laughter during his sleep. Now we get to enjoy his smile when we talk or sing to him, or even just when he look at us and recognize our faces.

This coming Wednesday he will have his two month check up with his pediatrician and also his first set of immunizations. So on Wednesday we will officially know how big he is and if he is growing on track. At one month old his weight was 7lb (25th percentile), height was 19 1/2 inches (35th percentile) and head circumference was 14 inches (40th percentile). Ideally we would like to see that he has jumped to the 50th percentile in all the measurements, but knowing that O-babies tend to be small, we know that probably won't be the case. So we hope that he is growing at the same rate and stays on the same percentile for weight, height and head. We will let you know after the appointment on Wednesday.

Last week Tobias had his follow-up with the surgeon that repaired the inguinal hernia and she said he did awesome. However, she also suggested that we take him to the neurosurgeon to evaluate his spine and decide if he needs an MRI or not. So we will be going back to Denver on December 9th. We are praying that he doesn't need the MRI and if he does, that he doesn't have any problems with his spine.

Last week, we celebrated Thanksgiving. We really enjoyed the visit of Mark (John's dad) and his wife Sally, who also came to see Tobias for the first time.

This are some of the things that I am thankful for:

  • For having the most wonderful man as my husband.
  • For my three amazing and healthy kids that teach me so much every day.
  • For my parents that even on those moments during my teenager years that probably wanted to throw me through the window, opened their arms and took me in their hearts one more time.
  • For my brother. I know when we were kids I took advantage of him from my position of big sister, but he didn't care and keeps teaching me how to have a noble and kind heart.
  • For Anita and all the love she gives to Juanca (my brother) and to the rest of the family, including Tobias, Emily and Nicolas.
  • For all the other members of my family, "abuelos", "nonos", aunts, uncles and cousins who made all my childhood years unforgettable.
  • For my family in law, who received Nico and me as one of them, even before John and I got married.
OK, I wasn't expecting to have such a long post, so if you made it this far, thank you so much to you too.

Felices 2 meses

Hoy Tobias esta cumpliendo dos mesesitos de vida!!. No podriamos estar mas agradecidos de lo bien que han ido estos dos meses. Tobias sigue creciendo, aunque todavia no sabemos que tan grande esta, pero la ropita de recien nacido finalmente se le esta quedando pequenha. Durante las primeras semanas que estuvo en casa, pudimos ver su sonrisa y a veces risa cuando esta durmiendo, ahora, ademas de esos momentos tambien sonrie cuando le hablamos o le cantamos o simplemente cuando reconoce nuestras caras.

Este miercoles tenemos cita con el pediatra para el chequeo de los dos meses y sus primeras vacunas. Ahi sabremos que tan grande esta y si esta creciendo adecuadamente. En la visita del primer mes Tobias estaba pesando 7lb (25% percentil), midiendo 19 pulgadas y media (35% percentil) y su cabezita media 14 pulgadas (40% percentil). Idelamente nos gustaria ver que ahora esta en el percentil 50% en todas las medidas, pero sabemos que lo mas probable es que no sea asi. Bebes que han nacido con el O, tienden a ser mas pequenhos en general. Asi que al menos esperamos que siga en el mismo percentil en la curva de crecimiento. El miercoles por la tarde les contaremos como nos fue.

La semana pasada Tobias tuvo cita con la cirujana de la hernia y en ese sentido todo esta bien. Lo unico es que ella tambien nos aconsejo que fueramos donde el neurocirujano para que mire la columna de Tobias y decida si es necesario el MRI o no. La cita con la neurocirujana la tenemos el 9 de diciembre. Rogamos que todo este bien.
La semana pasada celebramos el dia de accion de gracias y pudimos disfrutar de la companhia de Mark, el papa de John y su esposa Sally quienes vinieron a conocer a Tobias por primera vez.

Estas son algunas de las cosas por las que yo estoy agradecida:

Por tener al hombre mas maravilloso del mundo como mi esposo.
Por tener tres hijos que gozan de buena salud y que cada dia me sorprenden mas y mas.
Por mis papas quienes incluso en los momentos en los que probablemente quisieran haberme tirado por la ventana, lo que hicieron fue extender y acogerme en sus brazos una vez mas.
Por mi hermano que a pesar de todos los pellizcos que le di cuando eramos chiquitos me demuestra cada dia lo que es tener un corazon noble y tierno.
Por Anita y todo el amor que le da a Juanca y al resto de la familia, incluidos Tobias, Emily y Nicolas.
Por todos los otros miembros de mi familia, abuelos, nonos, tias, tios, primos y primas que hicieron todos los dias de mi infancia inolvidables.
Por la familia de John, que nos acogio a mi y a Nico, incluso antes de que John y yo nos casaramos.
Bueno, no esperaba escribir tan largo..asi que si llegaron hasta aca, pues muchas gracias por eso tambien!!

Saturday, November 20, 2010

Uno pensaria...

...que despues de mas de dos anhos de no poder dormir de largo ni una sola noche, no tendria problema al tener que despertarme cada dos o dos horas y media todas las noches. Bueno, no es asi!. Pero aunque suene muy raro, agradezco por cada noche en la que he tenido que cuidar de mis tres ninhos y no lo cambio por nada de este mundo. Dije TRES???..No lo puedo creer!!. Parece que al final mi jefe tiene razon, y como buenos cientificos hacemos todo por triplicado!.

Nicolas siempre ha dormido bien y creo que desde que tenia al menos 8 meses ya dormia de largo sin despertarse. Emily es otro cuento y todavia se despierta una o dos veces cada noche, aunque ahora la mayoria del tiempo se vuelve a dormir enseguida. Tobias se despierta cada 2-3 horas a comer. Lo malo es que para que coma bien y para que despues pueda volver a dormir sin sentirse mal le tengo que sacar los gases muy bien, lo que hace que cada sesion de comida dure de 40min a una hora. Durante el dia ya ha empezado ha estar mas alerta y despierto y le encanta mirar alrededor con sus ojazos. En las ocasiones en que toma la siesta, ya habia contado que duerme sin importarlo los gritos de Emily o los ladridos de Eva, pero si uno llega a arrugar un papel, o a prender o apagar un switch o incluso si por alguna razon a uno le sale una yuca, ahi mismo pega el brinco, abre los ojos y hasta ahi llega la siesta.

Al fin llevamos a Tobias a ver al pediatra para que evaluara el pliegue de piel que tiene al final de la columna. El pediatra dijo que eso es muy comun y que la mayoria de los ninhos que tienen eso, no tienen ningun problema de espina bifida. El problema es que como Tobias nacio con el onfalocele, el doctor cree que lo mejor es que lo llevemos al neurocirujano para tener otra opinion. De hecho, el llamo al neurocirujano y ella le dijo que le gustaria ver a Tobias, pero que lo mas seguro es que necesitar hacer una resonancia magnetica o MRI para asegurse de que la columna y todos los nervios esten bien. Nosotros no sabemos que hacer porque Tobias no tiene ningun otro sintoma que se pueda asociar con espina bifida oculta y es dificil tomar la decision de llevarlo a que lo duerman otra vez y pase una hora metido en una camara de resonancia magnetica. El proximo martes tenemos cita con los cirujanos que lo operaron del onfalocele y la hernia y les vamos a preguntar a ellos a ver que opinan del pliegue. Los mantendremos informados.

Y ahora aqui van algunas foticos:

Friday, November 19, 2010

You would think...

...that after more than two years of having about ZERO nights of uninterrupted sleep I wouldn't have a problem waking up every two-three hours every night. Well, you are wrong.
However, as weird as it sounds, I am thankful for all of the sleepless nights that I have spent taking care of my three children and I wouldn't change them for anything in this world. WOW..Three Children??. I guess my boss is right and as good scientists we do everything by triplicate!!

Nicolas is a great sleeper and I believe (it has been almost 11 years) that he was sleeping through the night since he was at least 8 months old until today. Now, Emily still wakes up at least once or twice every night, although most of the time she goes right back to sleep.

Tobias wakes up every two-three hours just to eat. However, he has to be burped very well, otherwise he gets very uncomfortable so his feeding sessions last between 40 min - 1 hour. During the day he is starting to be more alert each day and likes to look around with his pretty eyes. As I said before, he can sleep through Emily's screams and Eva's barks, but now, if you wrinkle some papers or if you turn a swith off/on, or even if for some reason your kness crack when you bend to pick something, then he startles and the nap is over.

We took Tobias to his pediatrician and he said the sacral dimple and y-shaped butt crack is very common and in most cases is not associated with spina bifida, but since he is an O-baby, he recommended we take him to the neurosurgeon to get a better opinion. The pediatrician actually called the neurosurgeon and she said she would like to see Tobias, but most likely she would want an MRI to make sure everything is OK. Tobias doesn't have any symptom associated with spina bifida, so it is difficult for us to decide on a major, major test such as an MRI. So we are going to wait until next Tuesday that he has an appointment with his O-surgeons to see what their opinion is.

One of our few adventures outside. Unfortunately it is very cold out, so must of the time we just stay home until any of us develops cabin fever..usually Emily.

Friday, November 12, 2010

Random pictures / Fotos

Disfrutando del sol de invierno por la ventana / Enjoying the winter sunshine through the window

La primera nevada / First snow of the season

Emily adora a su hermanito / Emily loves her little brother

No mas fotos por favor! / No more pictures please!

Durmiendo y jugando / Sleeping and playing

Nico despues de una exitosa noche de Halloween / Nico after a succesful trick or treating adventure

Tuesday, November 9, 2010

Surgery round two and other concerns

It has been a long time since my last post. I was waiting to have some pictures to show how hadsome my little guy is. But the truth is that our digital camera is the worst camera ever invented to take baby pictures. On top of that, our days do not have enough hours to do all the things we have to do, including trasnfering pictures to the computer. I have to use my time wisely because I am also working from home.

Ok, but with or without pictures I decided to post and update everybody on what is going on with our little man.

As I mentioned in my previous post, our pediatrician found Tobias had an inguinal hernia and we were waiting to have an appointment with the surgeon on Nov. 10th. To make a story short, John did some research and he found a paper in which the authors suggested that in order to decreased the chance of incarceration, the hernia repair should be done before two weeks from the original diagnosis. John called the surgeons again and wasn't happy until they agreed to have one of the other surgeons take a look at Tobias as soon as possible. I am the one who is usually worried about everything, from a simple sneeze to our famous omphalocele, and unfortunately I always imagine the worse. So it was nice to see John taking my place for a little while.
We had the appoinment with the other surgeon and she scheduled the surgery for last Friday Nov. 5th. That day we arrived to the hospital and Tobias was super calm and quite, even though he couldn't eat for 4 hours before the surgery. At 11:30 am they took him to the operating room and two hours later the surgeon came and told us the surgery had been a success. My poor little baby was out of it for most of the afternoon and didn't take a bottle again until that night. But he did great and on saturday morning he was discharged from the hospital and ready to go home.

Second Surgery: SUCCESS!!

I already mentiones that I tend to worry about everyhting and here is where our other concerns appear. I noticed Tobias has a weird skin fold at the end of his spine right above his butt. I didn't think much about it at the beggining but after spending some time with my friend Google I found some information that suggest this may be a sign of spina bifida occulta. I know, Google searches should be banned from mothers like me....From what I read, spina bifida occulta tends to be asymptomatic but in some cases it may be cause bladder or GI issues as well as problems in the legs or feet. So, it is important to detect it on time because some of this issues may be preventble by surgery and/or therapy.

Tomorrow we are going back to our pediatrician, so we'll see what he has to say. I tend to drive people crazy because I always want to be right and I am very stubborn about it. But in this case, I wouldn't be happier if I am completely wrong.

Finally, I would like to thank my brother and his wife Anita. Anita came to help us with the kids and I know my brother is missing her so much. The weather has been great here so I hope she doesn't feel too far away from home. However, it seems that we will have our first snow this Thursday and with it the ever lasting winter days.

Segunda cirugia y otras preocupaciones

Hace tiempo que no escribo nada y en parte es porque queria tener mas fotos para que todos vieran como esta de lindo mi rey morito Tobias. Pero tengo que confesar que nuestra camara es lo peor que se han inventado para tomar buenas fotos de bebes y ademas el dia parece no tener suficientes horas para hacer todo lo que tenemos que hacer, incluyendo pasar las fotos al computador.

Pero bueno, asi sin fotos decidi escribir para poner a todos al dia en la vida de Tobias.

Como les habia contado, el pediatra descubrio que Tobias tenia una hernia inguinal y estabamos esperando la cita con el cirujano el 10 de noviembre. Para hacer la historia corta, John empezo a investigar y leer articulos clinicos sobre hernias inguinales en bebes y encontro un articulo en el cual sugieren que la cirugia se haga en menos de dos semanas desde el diagnostico inicial. Me imagino que el hecho de que la hernia tambien involucraba las partes masculinas de Tobias, hicieron que John se pusiera al cargo del asunto y finalmente consiguo que otro cirujano nos viera antes del 10. Digo esto porque en general soy yo la que vive preocupada por todo, desde un simple estornudo hasta nuestro dichoso onfalocele, y lo peor es que ademas siempre me imagino lo peor.

En fin, tuvimos la cita con la otra cirujana y se programo la cirugia para el viernes pasado, 5 de noviembre. Ese dia llegamos al hospital y Tobias se porto super bien, aunque me imagino que estaba muerto del hambre porque no debia comer nada 4 horas antes de la operacion. a las 11:30am se lo llevaron a la sala de cirugia y mas o menos a la 1:30pm salio la cirujana y nos dijo que la operacion habia sido un exito. Mi pobrecito rey duro medio drogado toda la tarde y hasta por la nochecita fue que recibio el tetero otra vez.
Esa noche nos quedamos en el hospital y el sabado por la manana la cirujana dijo que Tobias estaba listo para ir a casita.

Segunda cirugia: EXITOSA!!

Bueno, volviendo al cuento de que yo me preocupo por todo, he notado que Tobias tiene un pliegue raro en la piel al final de la columna vertebral y no le habia parado muchas bolas hasta que me puse a mirar en internet (si, ya se, se deberia prohibor el uso de Google a las madres tragicas) y pues encontre alguna informacion en la que sugieren que esto puede ser un defecto llamado espina bifida oculta. Espina bifida oculta por lo general es asintomatica, pero en algunos casos puede generar problemas motrices y neurologicos. Lo importante es detectarla a tiempo y corregirla con cirugia y/o terapia.

Manana tenemos cita con el pediatra para ver el que dice. Por lo general a mi siempre me gusta tener la razon y esto, unido a mi terquedad saca de quicio a mas de uno. En este caso, nada me haria mas feliz que estar equivocada!.

Por ultimo quiero darle las gracias a mi hermano por prestarme a su esposa Anita y a Anita por venir a ayudarnos con los ninhos. Por fortuna el clima ha colaborado para que ella no se sienta tan lejos de casa, pero al parecer este Jueves ya tendremos la primera nevada y empezaran los dias de invierno que a veces parecen no tener fin.

Sunday, October 31, 2010

Feliz primer mes!

En nuestra primera excursion para salir de la casa.

La buena vida

A Emily le encanta ayudar con su hermanito

Feliz primer mes Tobias!. Tobias cumplio un mes de vida el viernes pasado y ha estado disfrutando de estar en casita por mas de una semana. La mayoria del tiempo Tobias se porta super bien y es bastante calmado, aunque al final nos dimos cuenta que si sufre de reflujo. Para eso, esta tomando una medicina (Zantac) tres veces al dia y ayuda bastante. Cada dia esta mas despierto y avispado y le gusta ver lo que pasa a su alrededor. Cuando estaba en mi barriga seguro se acostumbro a los gritos de alegria cada vez que Emily juega con Nico y a los ladridos de Eva, porque ahora ni se mosquea y parece no importarle haber nacido en una casa bulliciosa y de locos.

El lunes pasado tuvimos la primera cita con el pediatra y le fue muy bien. Nos alegramos mucho cuando vimos que en solo 4 dias subio 5 onzas y el lunes ya estaba pesando 7lb. Tambien crecio casi una pulgada desde que nacio. Lo unico malo fue que el pediatra le encontro una hernia inguinal y nuestro bebecito va a tener que someterse a otra cirujia, probablemente lo mas pronto posible. El 10 de Nov. tenemos cita con su cirujana para evaluar el progreso de la cirujia del onfalocele y tambien para determinar el plan de accion con lo de la hernia inguinal. Aparentemente despues de la cirujia de la hernia, Tobias tendra que estar en el hospital solo una noche, pero desde ya me estoy muriendo de miedo y ansiedad y quisiera no tener que volver a la NICU. Yo miro a mi pequeno y guapo hombrecito y me gustaria poder tomar su lugar, pero al menos sabemos que esta en buenas manos y seguiremos rezando para que todo salga bien.

Paulette volvio a Iowa ayer por la noche y definitivamente nos hara mucha falta. Nos ayudo tanto durante este primer mes, que no tengo palabras que puedan expresar toda la gratitud que siento hacia ella.

Se que algunas de las cosas que escribi en las semanas pasadas probablemente no tenian mucho sentido pero tengo la excusa de estar completamente agotada, sin haber podido dormir bien, y con las emociones al borde de un ataque de nervios. Afortunadamente creo que las hormonas post-parto ya me estan dejando en paz (o eso creo) y espero poder ser un poco mas coherente de ahora en adelante (aunque no prometo nada!). Todavia estoy agotada y con falta de sueno, pero eso es de esperarse cuando uno tiene un recien nacido en la casa.